Cochino - Cheap & Chic

Nuevo blog

2011-02-24T01:17:00.003+01:00

¡Buenos días! Llevo unos días preparando un cambio :) En clase nos han propuesto crear un blog y he decidido unir este a mi otro blog, que es de cocina, para crear un nuevo espacio.

Espero que os guste y me sigais visitando. Se llama My Great Little Things y podeis visitarlo pinchando aquí.

Muchas gracias por vuestras visitas.

Un besiño

Julia

Fashion Weeks

2011-02-18T10:00:00.002+01:00

Buenos tardes! Se acaba la Semana de la moda de Nueva York y empieza Cibeles, que aunque no tenga la misma fuerza es uno de los eventos de moda de nuestro país y tenemos que promocionarlo :)

Good morning! New York Fashion Week has finished and today Cibeles Fashion Week starts in Madrid. It isn't as strong as NYFW but it's one of the fashion events in our country and we have to talk about it :)

Hoy os propongo repasar la colección de Custo para el próximo otoño. Con color y estampados geométricos, rompe con la monotonía de los colores otoñales.

Today, I suggest you to review Custo Barcelona's collection. Colorful and with geometrical prints, it breaks with the monotony of fall colours.

(fotos/pics: Ugo Camera)

Son muchos los diseñadores que han dado un toque de color a sus colecciones. Entre los colores elegidos, el rojo.

Many designers have given a touch of colour to their collections. One of those colours is red again.

Proenza Schouler propone también los estampados geométricos y los colores, el mostaza y el rojo.
Proenza Schouler's proposal includes also geometrical prints and colours like red and mustard.

Otras propuestas:
More proposals:

Alexander Wang

Una propuesta más sobria en cuanto al color y con el punto, el satén y los acolchados como materiales protagonistas.
Sober but with satin, knit and quilted as main materials.

Band of Outsiders

Jugando a las superposiciones y con las pieles todavía presentes.
Playing with superpositions and fur still present.

Diane von Fustenberg

También juega con las superposiciones en distintas gamas de colores, azules, rosas y con un toque de rojo.
She plays with superpositions too, in different shades of blue and pink and with a touch of red.

¿Qué os parecen las propuestas? Pronto llegarán más :)
What do you think about them? Soon there will be more :)

Un besiño

xxx

Hailee Steinfeld & Miuccia

2011-02-12T12:44:00.006+01:00

Hola a todas! He estado unos días sin ordenador, pero aquí estoy de vuelta.
Hoy quiero hablaros de Hailee Steinfeld, la niña de Valor de Ley, que es una de las actrices que ha elegido sus modelos directamente de la pasarela para las múltiples alfombras rojas del circuito de premios. La primera, es de la Berlinale, para la que eligió un modelo de Miu Miu.

Hi! I've been out few days without computer, but I'm back.
Today I want to write about Hailee Steinfeld, the True Grit 14-years-old girl. As some other actresses, she has chosen her outfits directly from the catwalk for red carpets. The first pic is from the Berlinale, dress by Miu Miu.

La siguiente es de los Premios del Sindicato de actores, evento al que asistió vestida de Prada. Me encantan las dos colecciones y creo que le dan un toque de color y alegría a la alfombra ;)

Next pic is in the Screen Actors Guild Awards, dressed by Prada. I do love both colection and I believe that it gives the red carpet a touch of colour and joy ;)

Otra de las actrices que se ha decantado por la nueva colección de Prada ha sido Eva Mendes para la premier de su última película, Los otros dos, en Madrid.

Eva Mendes also chose Prada for the premier of her last film, The Other Guys, in Madrid.

¿Qué os parece?¿Os gustan más los vestidos clásicos?
What do you think? Do you prefer the classical dresses?

Un besiño

xxx

Shoes, accesories and beauty

2011-02-01T00:40:00.007+01:00

Hoy ha empezado la pasarela 080,aquí en Barcelona, y en breves empezarán los desfiles de la próxima tempora en las capitales de la moda. Mientras, he seleccionado algunos de los accesorios, zapatos y beauty que más me han gustado para esta primavera-verano.

1. Gafas, de Prada.
2. Esclava, de Chanel, volviendo a los orígenes de la marca ;)
3. Bolso, Dolce & Gabbana, lleno de medallas militares como contraste a la dulzura del encaje, rey de la colección.
4. Cinturón dorado, de Gucci. Ya están en todas las revistas, no sólo el cinturón, todo el look al completo, esas mezclas de colores con el toque dorado.
5. Miss Dior, podría ser un bolso normal, ¿el toque? el efecto tie-dye a juego con algunas prendas.
6. Las flores del desfile de Marc Jacobs, en el cuello o en el pelo. Acompañando a una blusa de transparencias y en el mismo tono, la flor corona ese peinado-cardado ¡me encanta!

¡Pisando fuerte! Las plataformas atacan de nuevo...
1. Christopher Kane. De plástico y en colores fuertes, I love them!
2. Alexander McQueen. Tal vez exageradas, pero maravillosas.
3. Las plataformas de Chanel, una de tantas, porque en el desfile fueron el calzado estrella, pero estas son mis favoritas.
4. Prada. Me costó elegir un sólo par del desfile, pero como va de plataformas, este par es el ganador.
5. La propuesta de Balenciaga es totalmente opuesta, zapatos masculinos bicolor, para una mujer más rockera.
6. El toque final, Dior. Las siempre fieles alpargatas de verano en la versión más chic (jajajaja): estampadas con print animal en colores alegres con un taconazo que quita el hipo.

1. Alexander Wang, no está aquí por el peinado (quien iría por la calle con el pelo lleno de brochazos de pintura), sino por el maquillaje: ninguno! Viva la cara lavada ;) Eso sí, destacar las cejas decoloradas, que se vieron en varios defiles.
2. Los años 20 de Galliano... que vengan que los esperamos con los brazos abiertos ;)
3. El "recién levantada" de Proenza Schouler.
4. El tejido de Alexander McQueen, una obra de arte (qué paciencia las modelos), el resultado, espectacular.
5. El look ambiguo de Christopher Kane. Me gusta el contraste del desfile, looks muy lady like pero el pelo da un aspecto raro a las modelos.
6. Las supertrenzas de Valentino, con aires hippies y con pelillos sueltos.

Alguna más que os guste?

Un besiño

EVENT: more about The Brandery

2011-01-31T01:39:00.012+01:00

Más fotos de The Brandery. El viernes celebramos la clausura en Atik, esperábamos algo muy grande, no cumplió con las expectativas pero no estuvo mal :)

Estas dos fotos (a continuación) son los escaparates de dos de las escuelas participantes en un concurso de escaparatismo organizado por la feria.

Shoot'n the street: esta tarde en Paseo de Gràcia

Un besiño

PD: Aquí teneis el nuevo anuncio de Coca Cola, el otro día nos lo puso Inma Peñaranda, ya está en televisión en versión reducida. Merece la pena verlo, os alegrará el día.

http://www.youtube.com/watch?v=Iak7EqO-hZ8

EVENT: The Brandery: Day 1&2

2011-01-27T17:44:00.010+01:00

Después de dos días de feria, la he recorrido mucho, pero mucho, mucho, y mira que es pequeña, estoy totalmente convencida de que lo mejor son las actividades de The Laundry, es decir las conferencias. No todas, pero sí en general. La de apertura, la de Leopoldo Abadía, fue maravillosa. Un punto de vista sobre la economía pero contado con alegría y optimismo y cargado de experiencias personales divertidas.
La primera conferencia de la tarde la dió Isabel Mesa de WGSN sobre las tencencias para la próxima temporada FW 2011/12. Tuvo un éxito tremendo, tanto que nos quedamos fuera :) la sala reventaba (aunque tampoco era muy grande, digamos mediana).
A continuación, dos miembros de Privalia dieron una conferencia. Esperábamos que fuera más teórica, que explicarán cómo funcionan las empresas de venta online, pero salvo un par de explicaciones breves, el resto de la conferencia fue sobre los logros de Privalia en los países donde trabajan.
Esta mañana, la primera conferencia ha sido la de Inma Peñaranda y me ha encantado. No sólo por el tema, sino por sus aptitudes comunicativas. Consiguió que al final de la conferencia la sala cerrara los ojos para hacer un ejercicio y finalmente bailara al son de Bonito, de Jarabe de Palo.

Tras la conferencia de Inma Peñaranda, fue el desfile de Custo. Una colección, con colores más neutros y con estampados más 'light' de lo habitual, pero con prendas preciosas, aunque reconozco que no soy clienta habitual de sus tiendas :)

Mi mayor decepción? Esperaba que al ser una feria joven, más alternativa, los stands serían más creativos. No todos estaban mal.
Aquí os dejo unas fotos de hoy.

Besitos

EVENT: The Brandery

2011-01-25T00:41:00.001+01:00

Este miércoles empieza en Barcelona The Brandery y las actividades que organiza ya han empezado. Desde el jueves pasado, hay en el paseo de Gracia una exposición de fotografía, Shoot'n the City, en la que participan 50 fotógrafos y cuyo tema es Fashion and Street.

También hay un concurso de escaparatismo, Windows on the move, en el que participan múltiples tiendas repartidas por Barcelona.

Si quereis más información de las actividades que se organizan fuera de la feria, pulsad aquí.

Además, ya están en la página web de la feria los desfiles que habrá en la feria los días 26, 27 y 28. Merece la pena acercarse para conocer las propuestas de la próxima temporada otoño/invierno 2011/12 y asistir a las conferencias que se van a dar, como la de Leopoldo Abadía o Isabel Mesa, de WGSN. Por segundo año, se celebra un encuentro de bloggers el día, en el que participan Cristina de la Petit Nymphéa y Ester Vilaseca de Itfashion entre otros.

On Wednesday, it starts in Barcelona The Brandery, a fashion fair, and the activities organized have already started. Since last Thursday you can walk down Paseo de Gracia and watch an exhibition, 50 photographers participate and the topic is "Fashion and street".

There is also a window dressing contest, Windows on the move, that you can visit in shops all around the city.

For more info about activities in the city, click here.

You can find the information about the catwalks, which will take place on the 26th, 27th and 28th. It is worth visiting to find the proposal for the next season (F/W 2011/2012) and to attend the lectures organized by the fair. More over, there is a bloggers meeting, where Cristina from Petit Nymphéa and Ester Vilaseca from Itfashion will participate.

Espero que os animeis las que podais, yo allí estaré con mi cámara ;)

Un besiño

xxx

TREND: Color

2011-01-17T23:45:00.002+01:00

¡Qué ganas de que llegue la primavera! Poco a poco las revistas empezarán a proponer las nuevas tendencias para esta temporada y las tiendas renovarán todos sus expositores, aunque ya hayan empezado con su avance de rebajas (que por cierto, no me gustó mucho :) ).

Mi propuesta de hoy es el color. Viene pisando fuerte, una vez más. Flúor, rojos intensos, turquesas, amarillos y naranjas amenazan con ocupar los armarios.

Spring is closer! Soon, magazines will propose the new tends for this season and shops will change their stands, although they have already started with an advance during the sales period.

Today I want to talk about colour. It comes once again, to stay and step into our wardrobes. Fluor, deep red, turquoise, yellow and orange threaten to take up their place in our rooms.

Fotos / Pics via Style.com

Y, ya es oficial, la sustituta de Carine Roitfeld en Vogue France será Emmanuelle Alt. ¿El principio de una nueva era?

Lara Stone

2011-01-16T14:35:00.000+01:00

Según models.com, es la modelo más influyente, ocupa el primer puesto de su top50 desde febreo de 2010. La descubrieron cuando apenas tenía 12 años en el metro de París y se convirtió en la preferida para editoriales y campañas al firmar con la agencia de modelos IMG en 2006.

Su rostro se diferencia del de las demás por el diastema que adorna su boca. Ese rasgo traumatizó a generaciones de adolescentes que recurrieron a los "maravillosos" brackets y que el año pasado pareció ponerse de moda.

Tiene 27 años y ha desfilado para la mayoría de los grandes diseñadores.


Campaña de Jaeger.co.uk F/W 2009 - Foto: Emma Summerton


W Magazine - Foto: Mert Alas & Marcus Piggot


i-D Magazine - Foto:Danielle Duella & Iango Henzi

According to models.com, Lara Stone is the most influential model in the world, as she is the leader in their top50 since February 2010. She was discovered in Paris subway when she was 12. In 2006 she joined IMG and became the favourite for editorials and campaigns.

Her face differs from the rest because of the space between her teeth. That space made generations resort to those 'wonderful' braces to correct it and last year it seemed to be so trendy.

She is now 27 and has worked for most of main designers.


Backstage de Chanel F/W 2010 - Foto: Luca Cannonieri


Trendnista.com - Foto: Mert Alas & Marcus Piggot


W Magazine - Foto: Inez van Lamsweerde & Vinoodh Matadin


Vogue France - Foto: Nan Goldin


Salida del desfile de Chanel en 2009. - Foto: Luca Cannonieri & Michele Morosi


Desfile de Louis Vuitton F/W2010 - Foto: Kim Weston Arnold

Fotos via models.com y Style.com . / Pics from models.com and Style.com .

Noche de concierto

2010-12-28T22:07:00.000+01:00

¡Qué concierto!

Ayer por la noche nos fuimos a un concierto de Iván Ferreiro. Su mejor concierto, al menos de aquellos a los que he asistido :)

En La Iguana, a las 22.00, aunque con algo de retraso, pero no defraudó. Fue un concierto íntimo (y tanto, creo que el aforo eran 90 personas) en el que Iván y el grupo estuvieron de escándalo. Además de temas de su nuevo disco, Picnic extraterrestre, tocaron canciones de todos los discos de Iván anteriores y de Piratas.

Charlaron con el público, hubo invitados (el Puto Coke, entre otros), un intento del público por cantar Rocco Sifredi con Iván, que decía no recordar la letra, también hubo Días azules y un Equilibrio es imposible de despedida.

Grande, muy grande.

Y está noche, más en el mismo lugar y a la misma hora (es más, debe estar a punto de empezar, al menos habrán abierto las puertas :) ).

Un besiño

Christmas dinner

2010-12-19T16:22:00.000+01:00

Ayer tuve mi primera cena de Navidad, en casa con mis compañeros de piso. Así que el tema de hoy no tiene nada que ver con la moda, este es un post culinario :)

Una de mis compañeras, Irene, y yo hicimos este delicioso postre. Si quereis la receta la podeis ver en mi otro blog, pinchando aquí.

Yesterday, I had my first Christmas dinner, at home with my flatmates. So today this is not a fashion post, but a culinary one :)

One of my flatmates, Irene, and I made this delicious dessert. If you want the receip, just click here.

Feliz Navidad

Merry Christmas

Un besiño

xxx

Ya está aquí, se huele

2010-12-17T23:48:00.001+01:00

Sí, ya está aquí, ya llegó la Navidad. Un año más preparamos nuestras mejores galas y nuestros estómagos para empezar el año con buen pie y probablemente con unos gramos de más...

Muchas habeis puesto en vuestros blogs sugerencias para vestir en estas Fiestas. Así que no me limitaré a hacer lo mismo :)

Después de dos post sobre regalos, este es sobre el ambiente previo a la Navidad. Estas fotos son de uno de los mercados navideños que se han montado en Barcelona, el que está frente a la Catedral. Me encantan, pero sin duda los mejores son los de Alemania :)

Yes, it's here again, it's Christmas time. Once again we prepare our best clothes and our bellies for starting off the new year with our right foot and probably with some more grams...

Many of you have already made suggestions for dressing for dinners and parties. So, I won't do the same :)

After two posts about presents, this one is about the atmosphere before Christmas. These pics are from a Christmas street market here, in Barcelona. I love them, but I prefer the German ones :)

Mañana tengo mi primera cena navideña... y cuando empiezan parece que no acaban.

Tomorrow I have my first Christmas dinner... they start but never end :)

¿Ya estais preparadas?¿O ya habeis empezado?

Are you ready? Or, have you already started?

Un besiño

xxx

Regalos para ellos

2010-12-14T03:32:00.001+01:00

Hoy, como os dije el otro día os sugiero regalos para los varones de la familia, padres, hermanos, novios, maridos y demás.

Today I suggest you, as I wrote on the last post, some presents for men: fathers, brothers, boyfriends, husband and so on.

¿Alguna sugerencia? Espero que os gusten.

Any suggestion? I hope you like them.

Riña de gatos, de Eduardo Mendoza; Le Male, Jean Paul Gaultier; Darkness on the Edge of Town: Special Edition de Bruce Springsteen; pañuelo estampado, Gant; cámara, Canon; gorra, Barbour en Asos; serie completa de Perdidos; bufanda, Hermès; iPad, Apple; maletín, Hermès; reloj, Tommy Hilfiger; zapatos de charol, Zara.

Riña de gatos, by Eduardo Mendoza; Le Male, Jean Paul Gaultier; Darkness on the Edge of Town: Special Edition by Bruce Springsteen; paisley scarf, Gant; camera, Canon; flat cap, Barbour for Asos;Lost, the somplete series; scarf, Hermès; iPad, Apple; briefcase, Hermès; watch, Tommy Hilfiger; shoes, Zara.

¿Ya teneis todos los regalos?

Do you have already all the presents?

Un besiño

xxx

Regalos para ellas

2010-12-11T05:56:00.003+01:00

Se acercan las Navidades y con ellas la locura de los regalos, aquí van mis propuestas para chicas.

Christmas is closer, so the search of the presents has started. These are some suggestions for ladies.

Colonia Burberry Brit; collar, Uterqüe; experiencia Spa, en La vida es bella; pañuelo, Hèrmes; gorro con orejas de oso, Asos; peep toe de encaje, Zara; Travesuras de la niña mala de Mario Vargas Llosa; conjunto de lencería, Women' Secret; peep toe navy, Zara; brazalete de pelo, Bimba & Lola; maquina de chocolatinas, en Regaletes.com; diadema, Bimba & Lola; clutch azul con brocado, Accessorize; brazalete con nudo marinero, Uterqüe; orejeras de punto y pelo, Accessorize; ratón para ordenador de chocolate, en Regaletes.com; reloj de Lego, Asos; Memphis Blues de Cyndi Lauper; guantes, Uterqüe; cuello de pelo, Asos; fotomural del fondo del mar, teleadhesivo.com; bolso de cuero y pelo, DayaDay.

Eau de toilet Burberry Brit; necklace, Uterqüe; Spa experience, in La vida es bella; neckerchief, Hèrmes; bear hat, Asos; lace peep toe, Zara; Travesuras de la niña mala by Mario Vargas Llosa; lingerie, Women' Secret; navy peep toe, Zara; faux fur bracelet, Bimba & Lola; sweets machine, Regaletes.com; band, Bimba & Lola; blue clutch, Accessorize; orange bracelet, Uterqüe; ear muffs, Accessorize; chocolate mouse, Regaletes.com; Lego watch, Asos; Memphis Blues by Cyndi Lauper; gloves, Uterqüe; faux fur snood, Asos; wall decoration picture of the sea, teleadhesivo.com; fur bag, DayaDay.

Por cierto, hoy sábado 11 de diciembre, el Museo Nacional de Arte de Cataluña (MNAC) hace una jornada de puertas abiertas y estará abierto de 19h a 24h y la entrada será gratuita. Para más información visitad la página web, aquí.

Y el próximo post, regalos para ellos ;)

Presents for him on the next post ;)

¡Feliz fin de semana!

Have a nice weekend!

xxx

Valentino

2010-11-20T00:38:00.002+01:00

Hola!
Tengo ganas de actualizar con un outfit o una sesión de fotos múltiple, y espero en breves poder hacerlo. Mientras quiero pararme en la campaña de esta temporada de Valentino. En un proyecto del master que estoy haciendo, me ha tocado analizar la temporada de primavera/verano 2011 de Valentino. En su página web me encontré con la campaña para esta temporada, que da una imagen nueva de la marca.
Me encantó, es joven y fresca, muestra el cambio que quieren dar desde dentro para renovar la marca.

Hi!
I'm willing to post an outfit or a multiple session of pics, and I hope it will be soon.
Meanwhile, I want to talk about Valetino's campaign for this season. I have to analize Valentino's collection for SS2011 for one of my classes. Looking for information on their website, I found the campaign for this season, which gives a new image of the brand. I loved it! It's young and fresh. It shows their wish to renovate the brand.

¿Os gusta?¿Alguna campaña de esta temporada que os guste?

Like it? Is there any other campaign you like?

Un besiño

xxx

Sorteos

2010-11-18T13:14:00.001+01:00

Elena de Gossip In sortea tres anillos hechos por ella. Sólo teneis que visitar su blog, haceros seguidoras y dejar vuestros datos.

Y Cheap and Chic sortea un bolso de Mariana Bags, toda la información en su blog.

Suerte!!

Digital vs. Papel

2010-11-17T01:04:00.001+01:00

Hoy tuve mi primera clase de comunicación y me encantó. El profesor empezó con una introducción, que en un momento dado planteaba un futuro poco alentador para las revistas de moda. Afirmación a la que una compañera respondió con nostalgia que no le gustaba ese futuro, porque no era tangible. Y ahí está el dilema, ¿qué es mejor el formato digital o el tradicional y tangible papel? ¿Merece la pena sustituir la sensación de ir al quiosco con ganas de ver las nuevas propuestas cada mes por un simple clic con el ratón?
Sin duda, para mí no hay como una revista, pasar las páginas, echar un ojo a las nuevas tendencias,ver y volver a ver un editorial 10 veces, oler una muestra de perfume, intercambiar revistas con las amigas en la playa, recortar aquellas prendas que te gustan...

Today I had my first class of communication and I loved it. Starting with an introduction, the teacher reached a point in which he set out a not very clear future for fashion magazines. A classmate refused this statement, as she prefers the traditional format instead of digital one. That's the dilemma: is it better the digital format than the traditional and tangible format? is it worth replacing the feeling of visiting the news-stand each month, willing to know the new proposals, with a simple click?
Without any doubt, in my opinion there's nothing like a magazine: to pass pages, to take a look at new trends, to watch an editorial again and again, to smell a perfume sample, to exchange magazines with friends lying on the beach, to cut those clothes you like...

Todo ha cambiado mucho y muy rápido, es bueno avanzar, pero ¿tanto?

Everything has changed a lot and so fast. It's good to move forward, but that far?

¿Qué opinais?

What's your opinion?

Un besiño

xxx

PD: Os propongo ver el vídeo de presentación de la colección Primavera Verano 2011 de Gareth Pugh,el desfile frente al video.

PS: I suggest you to watch the video of Gareth Pugh's Spring/Summer collection 2011, catwalk vs. video.

DHUB - Disseny Hub Barcelona

2010-11-09T01:47:00.002+01:00

Ayer, para desconectar de las clases me fui de museos por Barcelona. Una profesora nos recomendó ir al Museo Textil y de Indumentaria de Barcelona, porque aunque no tenga una gran colección de prendas, tiene algunas que merece la pena ver, como un Delphos de Fortuny o piezas del siglo XVI.
Yesterday, I visited some exhibitions in Barcelona. A teacher suggested visiting Museu Tèxtil i d'Indumentària. it is not the greatest fashion collection but it is worth visiting, as it has a Delphos by Fortuny or clothes from the sixteenth century.

Busqué por internet y encontré que estaba enfrente del Museo Picasso... perfecto! Pero cuando llegué, cambiaron los planes... Lo trasladaron al Palacio Pedralbes, pero como hay otra exposición me pasé a verla y me encantó. Se llama Full Print3d. Imprimiendo objetos y sin duda la recomiendo a todo el que le guste el diseño. Hay objetos de lo más extravagantes pero muy llamativos, de formas divertidas y caprichosas.
I looked on the net and found that it was in front of Picasso Museum... perfect! But when I got there, plans changed... It was moved to Pedralbes Palace. Nevertheless, there was another exhibition, so I entered and I loved it! It is called Full Print3d. Printing objects and I do recommend it to anyone who loves design.

(Foto de la página web.)

Mi invento favorito: "imprime" un plato a base de capas con los alimentos del gusto del comensal :)

Las dos exposiciones pertenecen a Disseny Hub Barcelona (DHUB) que, como definen en su página web,"es la integración de un museo, un centro y un laboratorio destinado a promover la comprensión y el buen uso del mundo del diseño. Una iniciativa pionera en el Estado español y en Europa que nace con una intencionada voluntad de convertirse en un centro de centros."
Both exhibitions are part of Disseny Hub Barcelona (DHUB) which "is a merger between a museum, a centre and a laboratory directed at promoting an understanding and proper use of the design world. A ground-breaking initiative in Spain and Europe whose founding mission is to become a centre of centres."

En el Palau Pedralbes (metro Palau Reial) están el Museo de las Artes Decorativas y el Textil de Indumentaria rodeados de jardines amplios y silenciosos.
In Pedralbes Palace are two permanent exhibitions: one of decorative arts, the other of clothes.

Las fotos no son muy buenas... me fui sin cámara y las tuve que sacar con el móvil... :(
Pictures are quite poor... I forgot my camera at home, so I used my phone... :(


(Foto de la página web del museo.)

Además visité la exposición de artes decorativas, ya que estaba allí aproveché la visita :) Y he de decir que me gustó, tiene objetos curiosos.
Si os pasais por Barcelona, merece la pena hacer una parada allí.
If you are visiting Barcelona, it is worth visiting them.

Un besiño

xxx

Barcelona, dulce Barcelona

2010-10-31T22:37:00.002+01:00

Hace casi un mes desde que saqué estas fotos. Un día divertidísimo para celebrar mi primer cumpleaños en Barcelona: picnic, fotos y risas.

A ray of sunshine

2010-09-14T13:33:00.002+02:00

¡De nuevo estoy aquí! He estado de exámenes y por eso he estado ausente, pero por fin puedo decir por todo lo alto que ¡estoy licenciada! :)
Qué alegría me llevé el otro día al ver las 3.000 visitas :) Muchas gracias por vuestras visitas.

I'm back! I've been out so many days due to my final exams, but finally I can say outloud that I've graduated!
What is more, this week the blog reached 3,000 visits ;) Thanks for your visits.

Estas fotos son de verano. La chaqueta es preciosa, de lentejuelas que con el brillo del sol parecían las escamas de un pez :)

These are summer pics. The sequin jacket is lovely, it looked like the scales of a fish because of the sunshine.

Un besiño.

xxx

Black and white: let's travel! (EDITADO) Sorteo

2010-08-21T17:36:00.010+02:00

En blanco y negro, me encanta. Sin duda, las estrellas de esta sesión fueron los Oxford y la chaqueta estampada.

La maleta de Cuéntame cómo pasó y la localización nos hicieron pensar en esta sesión cómo un homenaje a los emigrantes. Aunque con un toque moderno por el LBD.

Black and white, I love them. Undoubtedly, the Oxfords and the patterned jacket.

The vintage suitcase and the location made us consider this session as a tribute to emigrants. But a little bit more modern due to the LBD.

Chaqueta estampada / Patterned jacket, H&M; LBD, DIY; Oxford, Fornarina; pendientes /earings, Primark; maleta / suitcase, vintage; gafas / sunglasses, Rayban.

SORTEO en Faubourg st.honore

Faubourg St. Honore sortea un bolso diseñado por Marc Jacobs para la revista japonesa Sweet. Si quereis participar, visitad su blog y encontrareis todas las instrucciones.

Summer time

2010-08-03T10:24:00.002+02:00

Dos outfits más de la sesión del otro día :)

Espero que os gusten ;)

Two more outfits :)

Hope you like them ;)

Un besiño

xxx

FLOWER + STRIPES

2010-07-30T16:04:00.004+02:00

Estas fotos son de una sesión bastante larga: varios outfits, dos modelos, un par de localizaciones y muuucho calor. Parece que este verano en Galicia se han dejado la calefacción puesta... eso si, los días son especialmente bonitos y las puestas de sol...

These pictures are from a long session: many outfits, two models, some locations and a pretty warm weather. It seems someone left the heater on here in Galicia. It is not common getting 35 degrees here. Nevertheless, days are specially beautiful.

Esta es Carlota, una amiga y una de las modelos de la sesión (mil gracias por la paciencia ;) ).
Carlota, my friend and one of the models of the session (thank you so much for your pacience ;) ).

Acabada la sesión, cervecita en un chiringo y puesta de sol.

Finished the session, we had a beer in a bar and watched the down.

Pronto, o eso espero, más fotos de esta sesión.
Mientras, disfrutad del verano :)

Soon, I hope so, I'll update with more pictures of this session.
Meanwhile, enjoy the summer :)

Leeds + Premio (editado)

2010-07-09T10:44:00.003+02:00

A mediados de junio, me escapé unos días a Leeds y a Londres para visitar a mis niñas. Estas fotos son de Leeds en el jardín que rodea una abadía en ruinas. El sitio era precioso, todo estaba verde salvo la capa de margaritas que cubría la hierba.

In June, I visited two of my best friends. One of them lives in London and the other one in Leeds.

These pictures were took in Leeds, in the gardens of an abbey. It was so beautiful, everything was green but the thin cover of daisies :)

EDITADO: Gracias a Lila de Le temps du charme

por este premio:

Y se lo paso a:

http://tartasfresaychocolate.blogspot.com/

http://lamodamasdulce.blogspot.com/

http://lacaballerita.blogspot.com/

http://ulifestyle.blogspot.com/

http://www.diaryofstyle.es/

http://cocomodestyle.blogspot.com/

http://ourownrulesbykarl.blogspot.com/

http://esemalditoespejo.blogspot.com/

http://thefrontrowstylos.blogspot.com/

Un besiñooo

Summer, lovely summer

2010-07-05T11:35:00.001+02:00

Después de muchos días sin actualizar, aquí llega un post doble :) Una sesión de fotos muy divertida en la playa y a punto de llover. Parece mentira pero empezamos el mes de julio lloviendo. Sin embargo, la lluvia sólo duró un día y Don Lorenzo volvió a honrarnos con su presencia.

Not having updated the blog in three weeks, this post could be considered double :)

It was a funny session on the beach and it was about to rain. It's hard to believe that July started under the threat of rain. However, it was just one day and sun came back.

Espero que os gusten :)

Gracias por la visita

Hope you like the pictures :)

Thanks for your visit.

Besiños

xxx

Lisboa não é a cidade perfeita

2010-06-11T00:09:00.003+02:00

Acabo de llegar de pasar dos días en Lisboa con mi familia. Mi primo se graduaba y fuimos al evento que organizaba su escuela. Me lo pasé en grande.

I have just arrived from Lisbon. I have spent 2 days there with my family. My cousin has finished high school, so I went there to celebrate it. We had a great time :)

Camisa y vaqueros / shirt and jeans, Zara; cardigan, Massimo Dutti; zuecos / clogs, The music collection by U; bolso / bag, Blanco.

El título de esta entrada hace referencia a una de las canciones del grupo Deolinda . Son portugueses y me encantan. Os lo recomiendo, su música es divertida, irónica y cada canción cuenta una historia. Entrad en su web y os cuentan todo lo que hay detrás de su música.

The title of this post refers to a Portuguese song, played by Deolinda . They are Portuguese and I love them. I do recommend them. Their music is amusing, ironic and each song tells a story. Enter their site and read about what is hidden behind their music.

Y las siguientes fotos son de hace unas horas, de vuelta. Sólo quería enseñaros mi pañuelo nuevo :) Quería para este verano un pañuelo marinerito (para variar) y hoy mi tia me ha regalado este de HERMÈS!!! Todavía no me lo creo :)

Few hours ago,on the trip back home, my mother took these pictures below. I just wanted to show you this neckerchief. I've been looking for a navy one for this summer and today my aunt gave this Hermès neckerchief. I still can`t believe it :)

Cardigan, Pull&Bear; gafas / sunglasses, H&M; pendientes / earrings, DayaDay; pañuelo / neckerchief, Hermès.

Besiños

xxx

P.D: Gracias por visitar mi blog ;)
P.S: Thanks for visiting my blog ;)

Boda bajo el sol de Castilla

2010-06-08T00:37:00.001+02:00

Este fin de semana se ha casado mi amiga Mamen y por eso, la entrada de hoy va dedicada a ella y a las invitadas y sus looks, aunque la más guapa fue la novia :)

La ceremonia fue preciosa, con coro rociero incluido. El banquete estuvo genial. El remate final fue una fiesta en casa de los padres de la novia.
A pesar de que el termómetro rondaba los 40º, todo salió a la perfección y fue muy emotivo (madre mia las lágrimas que cayeron....)

Last weekend, my friend Mamen got married. Today's post is dedicated to her and the wedding guests (and their looks :) ). However, the bride was the most beautiful one, she looked like a princess :).

The ceremony was lovely, the wedding banquet was great. Nevertheless, they hit the mark with the final party in the house of the bride's parents.

Although it was pretty warm (around 40 degrees), everything went perfectly. It was so emotional, there were a lot of tears running down the guests' faces.

Espero que os guste. ¿Teneis alguna boda por estas fechas? ¿Ya teneis el modelito?

Hope you like this post. Do you have any friend getting married soon? And do you have the outfit?

Besiños

xxx

Flower power + clogs

2010-06-01T15:42:00.002+02:00

Ayer hizo un día maravilloso, soleado aunque con demasiado calor.
Y para romper con el look marinero: FLORES ;)
Hace dos semanas que me hice con unos zuecos, me convencieron ;) Mi madre se rie y me recuerda que cuando eramos pequeñas, mi hermana y yo, nos reíamos de ella porque los llevaba y parece que han vuelto ;)

Yesterday was a wonderful day! It was sunny, but too warm :)
And to break with navy look: FLOWERS!
Two weeks ago, I bought a pair of clogs :) My mother laughs when talking about clogs. She used to wear them and my sister and I used to laugh at her ;)

Falda, chaleco y camiseta / Skirt, vest and t-shirt, Zara; cinturón y bolso / belt and bag, Blanco; zuecos / clogs, The music collection by U; gafas / sunglasses, H&M; anillo / ring, LaCaballerita .

¡Feliz semana!

Besiños

Have a nice week!

xxx

Premio / Prize

2010-05-30T20:40:00.000+02:00

Hace mucho que no actualizo... y esta vez es para un premio que me ha pasado mi amiga Mamen de http://lacaballerita.blogspot.com/ MIL GRACIAS PIO PIO!!! En 6 días suenan campanas de boda, se casa :)

It's been a long time since my last post... today I have to thank mi dear friend Mamen (http://lacaballerita.blogspot.com/ ) for the prize she has given me ;)

Bueno, tengo que poner 10 cosas que me hagan feliz:

1. El mar

2. La familia

3. Los amigos

4. La playa y la montaña

5. El deporte

6. Las conversaciones tontas en una terraza con amigos y unas cañitas

7. Los días sin planificar que resultan ser los mejores

8. Reirme hasta tener agujetas

9. Las barbacoas veraniegas

10. Viajar

I have to write down 10 things that make me happy:

1. The sea

2. My family

3. My friends

4. The beach and the mountain

5. Sports

6. Stupid conversations with friends in a bar drinking a beer

7. No-planned days, which become the best ones

8. Laughing till my belly hurts ;)

9. Summer BBQs

10. Traveling

Y se lo paso a...

And I give it to...

1. http://esemalditoespejo.blogspot.com/

2. http://siguemiestilo.blogspot.com/

3. http://ulifestyle.blogspot.com/

4. http://porqueyoquierovalerlo.blogspot.com/

5. http://eli-serendipias.blogspot.com/

6. http://funfairmood.blogspot.com/

7. http://letempsducharme.blogspot.com/

8. http://thefrontrowstylos.blogspot.com/

9. http://copper-and-curls.blogspot.com/

10. http://phuong-travelinstyle.blogspot.com/

Besiños

xxx

N-A-V-Y

2010-05-18T01:56:00.001+02:00

Otra vez el marinerito... no penseis que sólo me visto a rayas :)
Este fin de semana he estado fuera y he llegado esta mañana y hacía un sol radiante y me apetecía ponerme esta falda.

Navy once again... don't think I just dress in stripes :)
I've spent the weekend out and I've arrived this morning. It was sunny and I really wanted to wear this skirt.

Camiseta y falda/t-shirt and skirt, H&M; bolso/clutch, Volcom; pulseras/brazalets, Stradivarius; bailarinas/ballerinas, old; gafas/sunglasses, H&M.

PD: Se acercan las 2.000 visitas...

PS: 2,000 visits are closer...

Looking for someone ;)

2010-05-10T17:20:00.001+02:00

Antes de nada, anunciar el sorteo que hace Maldito Espejo . Sortea un colgante de su propia cosecha ;)

Como no, NAVY ;)

First of all, I want to publish the drawing held on Maldito Espejo. I think it is just for Spain :( but I DO recommend this blog! It's worth seeing!

Para participar sólo teneis que entrar en su blog. Merece la pena, lo sigo desde hace tiempo y me encanta.

En cuanto a la sesión de hoy, repito modelo ;)

Esta vez fuimos a buscar a alguien entre las obras ;) Un look sencillo pero muy cómodo, una camisola con bailarinas y para acompañar una buena pashmina, porque aunque salga el sol... sopla viento.

So, today I repete pictures of the same model ;)

We were looking for someone in the public works ;) It's a simple outfit but so comfortable, a long shirt combined with ballerinas and a foulard, althought it's sunny, it's pretty windy ;)

Un besiño

xxx

Once upon a time...

2010-05-06T00:25:00.002+02:00

He encontrado una nueva modelo :)
Apareció vestida de Caperucita roja y no paró ni un minuto de sonreír y de moverse ;)
Me lo pasé en grande. Parecía un cuento.

I found a new model :)

She appeared dressed like little red hood. She didn´t stop smiling and moving ;)

I really enjoyed this session. It was like a tale.

Se acerca el verano y el blanco combinado con colores vivos como el rojo es la mejor solución para estos días de primavera veraniega.

Summer is coming and white combined with light colours, like red, is the best solution for those spring days, whose temperature is as high as in summer.

Un besiño.

I (L) NAVY

2010-04-25T19:16:00.002+02:00

Otro post más en el que el protagonista es el navy. Es superior a mí :) Siento adoración por el azul marino y las rayitas y con el sol sólo pienso en el veranito :)

Hoy ha sido un día genial, después de la sesión de fotos, he estado tomando el sol un ratito, mi color sigue aumentando ;)

Once again, navy is the main character of this blog. I'm in love with navy blue and stripes and as it's sunny I just think about summer :)

Today, it's been a great day. After the shooting, I've been sunbathing, so the colour of my skin is a little bit darker ;)

Gorro / hat, Stradivarius; camiseta / t-shirt, Zara; gafas / sunglasses, H&M; pantalones / pants, Blanco; pulseras / brazalets, DayaDay; bolso / bag, Blanco.

PD: He decidido empezar a hacer una versión bilingüe de los post, porque he recibido algunos comentarios en inglés.

PS: I've decided to write a bilingual version of the post, as I've received some comments written in English.

Sorteos en cheap&chic y en Mad for fashion

2010-04-21T23:37:00.002+02:00

Cheap&chic hace un sorteo de dos artículos de Tengo luego existo. Los premios son estos:

Para participar sólo teneis que entrar en su blog Cheapandchic

Y Mad for fashion sortea una prenda de la colección de Mónica Cordera, y la ganadora puede elegir cual quiere. Es todo precioso. Aquí teneis algunas:

Para participar hay que entrar en su blog, hacerse seguidora y decir que te gusta de la colección y cual es tu prenda favorita.

Suerte!!!

Besiños

Stripes for a navy dream

2010-04-18T10:25:00.001+02:00

Aunque el tiempo parecía que no iba a acompañar, ayer conseguimos hacer una sesión marinera: a rayas y al lado del mar, en el espigón.

Vaqueros y cardigan (Massimo Dutti), chaqueta (Sfera), camiseta (old), gafas (H&M), bolso (Volcom).

Primeros rayos de sol...

2010-04-12T01:21:00.001+02:00

Después de un fin de semana maravilloso, empieza otra semana pero ésta con la piel un poco más morena y con ganas de más sol.

Quiero dar las gracias a Lila de http://letempsducharme.blogspot.com/ por el premio. Muchísimas gracias!

Y se lo paso a...
1. http://lacaballerita.blogspot.com/
2. http://lovelypepa.blogspot.com/
3. http://elbaratillodelsabado.blogspot.com/
4. http://egossipin.blogspot.com/
5. http://hendayestyle.blogspot.com/

Me encantan las sesiones fotográficas divertidas, en las que la cámara se ríe y se divierte con los que participan, por eso me gustan estos blogs: estilo y alegría en el mismo lote ;)

Un besiño.

PD: Pronto, más outfits, ahora estoy a caballo entre dos pequeñas ciudades ;)

Sorteo en La Caballerita

2010-03-25T19:30:00.002+01:00

Hola, hola! Hoy sólo escribo para anunciar el sorteo que hace La Caballerita en su blog http://lacaballerita.blogspot.com/ . Se sortean 4 piezas de sus colecciones, que son todas preciosas!!

Anímate a participar ;)

Besiños

PD: En cuanto consiga modelo, posteo de nuevo ;)

Paseando...

2010-03-16T00:06:00.005+01:00

Contenta estoy otra vez con modelo para fotografiar :) Durante un paseo por Valladolid, después de una sesión de compras, mi prima posó para mi cámara ;)

Americana, camiseta y pantalones, todo de Zara, fular de un zoco de Casablanca, diadema y bolso de Dayaday, bailarinas de Sfera y gafas de Rayban.

Premios

2010-02-20T17:18:00.001+01:00

Que alegría, que ilusión!!! Mamen de http://lacaballerita.blogspot.com/ me ha dado mi primer premio :)

Se lo paso a:

1. http://elbauldelucia.blogspot.com/

2. http://timetimetravelers.blogspot.com/

3. http://letempsducharme.blogspot.com/
4. http://itsallthatshewants.blogspot.com/
5. http://elarmariodelula-2.blogspot.com/

un besitoo

In the navy

2010-02-15T21:23:00.003+01:00

Always wanted to be a sailor...

Vestido (Zara), abrigo (Lefties), bufanda (Zara kids), medias (Calzedonia), botas (Pull&Bear), gafas (H&M)

Me vuelven loca las rayas marineras y mucho más los marineros :)

Sientan de vicio y al combinarlas con colores más neutros dan un toque divertido al look :)

Grey's Anatomy

2010-02-11T00:10:00.002+01:00

Gris con flores sabe mejor, para que no se diga que es un color triste ;) El gris es el color estrella y siempre sienta bien, en todas sus tonalidades, sólo hay que jugar con él.

Chaqueta de punto (Massimo Dutti), body de flores (Pull&Bear), falda de tulipa (Blanco), medias (Calzedonia), botines parisinos :), gafas (H&M).

Party consequences

2010-02-10T01:02:00.002+01:00

LBD con tachuelas en el escote (Stradivarius), pulsera (Uno de 50), gafas (H&M) y peeptoe con pulserita italianos.

Just for a walk

2010-02-08T13:51:00.007+01:00

Bolso nuevo y una mañana perfecta para estrenarlo (por la tarde... lluvias torrenciales)

Cardigan (Massimo Dutti), Camiseta (Pull&Bear), chaleco (Zara), vaqueros (Pull&Bear), botas (Dadá), gafas de sol (H&M), bolso, pulsera y collar (todo de Sfera).

Country day

2010-02-06T14:28:00.006+01:00

Se acerca la primavera... las tiendas ya están llenas de tejidos cargaditos de flores y colores pastel.

Cazadora vaquera (Massimo Dutti), vestido (Domicci), medias (Calzedonia), gafas (H&M) y botas (Cool Way)

RockStar

2010-02-05T09:44:00.009+01:00

'Cause we all just wanna be big rockstars
And live in hilltop houses driving fifteen cars
The girls come easy and the drugs come cheap
We'll all stay skinny 'cause we just won't eat
And we'll hang out in the coolest bars
In the VIP with the movie stars
Every good gold digger's
Gonna wind up there
Every Playboy bunny
With her bleach blond hair

Hey hey I wanna be a rockstar!!

(Nickelback - Rockstar)

Chaqueta (Pimkie), camisa (homemade), pitillos (Zara) y peep toes italianos.

Compleméntame...

2010-01-30T01:16:00.007+01:00

Compleméntame... Un toque alegre a un básico

Vaquera, Massimo Dutti, broche de motocicleta, La Caballerita (en Facebook La Caballerita y en lacaballerita.blogspot.com)

Navy blue...

2010-01-28T18:46:00.007+01:00

Navy blue... unos cuadros y unas botas color arena...

Abrigo marinerito, de Lefties, bolso de cuadros, de DayaDay, botas, Coolway, y pitillo, Stradivarius.

Una tarde de invierno...

2010-01-27T13:33:00.005+01:00

Para una tarde de invierno...
... unos básicos: americana con coderas (Zara), pitillo negro (H&M), bolso negro (Zara) y Converse blancas. Bufanda home-made :)

Empezamos...

2010-01-02T23:57:00.003+01:00

...esperemos que este sea el inicio de una gran amistad :)

c&c